1
00:00:06,760 --> 00:00:09,420
سوف نفقدهم!

2
00:03:01,230 --> 00:03:02,230
هل هو حقا؟

3
00:03:02,910 --> 00:03:03,930
هذا ما قيل لي.

4
00:03:05,150 --> 00:03:06,170
هل تصدق ذلك؟

5
00:03:08,530 --> 00:03:09,530
لست متأكدا.

6
00:03:10,370 --> 00:03:14,670
يقول الدكتور بانر إنه يحتاج إلى مزيد من الوقت
التأكيد، لأن القبطان يحتاج إلى المزيد

7
00:03:14,670 --> 00:03:15,670
الوقت للتعافي.

8
00:03:16,230 --> 00:03:21,970
لكن كما تعلمون، 70 عامًا في الجليد سوف تتباطأ
أي شخص إلى أسفل.

9
00:03:22,910 --> 00:03:23,910
حتى هو؟

10
00:03:24,570 --> 00:03:25,570
أي شخص.

11
00:03:48,970 --> 00:03:51,250
قد ترغب في الحصول عليه من هناك.
إنه ضعيف وغير مستقر.

12
00:03:52,230 --> 00:03:54,530
ما الذي يتحدث عنه بعد؟

13
00:03:55,050 --> 00:03:56,430
لقد بدأ للتو في التحريك.

14
00:04:02,190 --> 00:04:03,230
الكابتن روجرز.

15
00:04:03,970 --> 00:04:05,050
الكابتن روجرز.

16
00:04:06,130 --> 00:04:07,950
أنا الدكتور روبرت بروس بانر.

17
00:04:08,270 --> 00:04:12,010
وأنا المدير المساعد الجديد لـ
برنامج Super Soldier الذي لك

18
00:04:12,010 --> 00:04:13,010
في عام 1942.

19
00:04:14,690 --> 00:04:17,510
يقف بجانبي الجنرال نيكولاس
غضب.

20
00:04:18,380 --> 00:04:19,380
أنا شارون كارتر.

21
00:04:20,079 --> 00:04:22,019
نحن أعضاء في S .H .I .E .L .D.
الأمن الدولي.

22
00:04:23,060 --> 00:04:26,640
الآن، أنا آسف لأن هذا قد لا يبدو كذلك
الأكثر راحة من الإعدادات، ولكن أنا

23
00:04:26,640 --> 00:04:29,060
أؤكد لك أنك بين الأصدقاء.

24
00:04:30,780 --> 00:04:32,960
ماذا يحدث هنا بحق الله؟

25
00:04:33,400 --> 00:04:35,460
وماذا حدث للنووي الألماني
منشأة؟

26
00:04:36,360 --> 00:04:37,360
ماذا يا كابتن؟

27
00:04:37,940 --> 00:04:40,780
لقد قمت بتحييدها، وانتصر الحلفاء
الحرب.

28
00:04:42,560 --> 00:04:43,920
منذ متى وأنا خارج؟

29
00:04:45,480 --> 00:04:47,620
أعتقد أنه من الأفضل أن تستعد لنفسك
هذا أيها الجندي

30
00:04:48,330 --> 00:04:52,990
حسنًا، في الواقع، أردنا أن نسألك
حول ذلك. كما ترون، نحن لسنا حقا

31
00:04:52,990 --> 00:04:54,730
إذا كان من الآثار الجانبية لهذه.

32
00:04:55,250 --> 00:05:00,130
لقد كانت الرسوم المتحركة مع عظمى
المصل الذي قدمناه لك، ولكن... إلى متى

33
00:05:00,130 --> 00:05:01,130
لقد كنت خارجا؟

34
00:05:01,610 --> 00:05:04,970
حسنًا أيها الكابتن، إنها سنة 2011.

35
00:05:05,850 --> 00:05:10,070
ولقد تم تجميدك في الجليد لأكثر من ذلك
70 سنة.

36
00:05:11,350 --> 00:05:16,390
لهجتك لا تشوبها شائبة، سيد فريتز.

37
00:05:17,040 --> 00:05:18,120
هذه القصة هراء.

38
00:05:18,460 --> 00:05:19,680
أسقطوا أسلحتكم.

39
00:05:20,700 --> 00:05:21,700
كنز!

40
00:05:25,600 --> 00:05:26,600
أنا انتهيت.

41
00:05:27,220 --> 00:05:28,220
أنا انتهيت.

42
00:05:29,120 --> 00:05:31,700
وكما قلت، كل الأمريكيين.

43
00:05:32,020 --> 00:05:33,200
وأعتقد أنه جيد.

44
00:05:34,140 --> 00:05:35,140
أين باكنر؟

45
00:05:35,780 --> 00:05:36,780
أين غيل؟

46
00:05:37,060 --> 00:05:38,320
ماذا فعلت معه؟

47
00:05:38,740 --> 00:05:39,740
قبطان.

48
00:05:40,940 --> 00:05:44,520
وكما قلت، نحن في عام 2011.

49
00:05:45,770 --> 00:05:48,350
لقد مات كلاهما منذ أكثر من عامين
عقود.

50
00:07:39,040 --> 00:07:40,320
لا أستطبع

51
00:07:40,320 --> 00:07:46,860
أعتقد أنك هنا.

52
00:07:47,540 --> 00:07:50,800
انها حقا أنت. قرأت عنك في
كتب التاريخ.

53
00:07:51,720 --> 00:07:54,080
إنه أنت. أنت هنا الآن.

54
00:07:54,480 --> 00:07:56,460
أنت لم تبلغ من العمر حتى.

55
00:07:58,000 --> 00:08:01,740
أنت أكثر وسامة.

56
00:08:02,700 --> 00:08:04,000
إنها في صورة قديمة

57
00:08:05,860 --> 00:08:10,540
يا إلهي. شكرًا لك. هل تعتقد أن الخاص بك
المعدات لا تزال تعمل؟

58
00:08:10,820 --> 00:08:11,820
أوه،

59
00:08:12,000 --> 00:08:13,000
هل تقصد مثل درعي؟

60
00:08:14,400 --> 00:08:19,860
لا، إنها تقصد... أوه،

61
00:08:21,040 --> 00:08:23,060
يا إلاهي. يا إلهي. أوه،

62
00:08:25,420 --> 00:08:26,700
يا إلاهي.

63
00:08:38,849 --> 00:08:41,230
حسنًا، اعتقدت أنه يمكنك استخدام القليل
بداية.

64
00:08:42,150 --> 00:08:44,110
مرحبًا بعودتك أيها الكابتن.

65
00:08:45,410 --> 00:08:47,530
شكرا لك، الجنرال.

66
00:08:48,810 --> 00:08:49,810
من دواعي سروري يا سيدي.

67
00:08:50,390 --> 00:08:51,390
من دواعي سروري.

68
00:08:51,970 --> 00:08:52,970
مرحبًا.

69
00:08:54,010 --> 00:08:55,070
من قد تكون؟

70
00:08:55,590 --> 00:08:56,590
الممرضة جاكي.

71
00:08:57,950 --> 00:08:58,950
الممرضة جاكي.

72
00:08:59,330 --> 00:09:00,830
لماذا لا نعطي الكابتن قليلا
ممارسة؟

73
00:09:01,430 --> 00:09:02,430
تمام.

74
00:09:09,040 --> 00:09:10,200
شكرا لك حسنا

75
00:09:10,200 --> 00:09:26,200
ال

76
00:09:26,200 --> 00:09:27,880
تغيرت المعدات ولكن الممرضات
جميلة

77
00:09:58,180 --> 00:10:01,400
انظر إلى هذا الشعر الجميل.

78
00:10:02,700 --> 00:10:04,320
أنظر إلى ذلك.

79
00:10:27,170 --> 00:10:28,650
يا إلهي.

80
00:10:31,590 --> 00:10:32,910
أوه نعم.

81
00:10:44,300 --> 00:10:45,300
الوداع. الوداع.

82
00:14:47,120 --> 00:14:53,420
أنا لا أمزح. أنا لا سخيف
تمزح.

83
00:19:11,870 --> 00:19:18,810
سأقوم بفركه فحسب

84
00:19:18,810 --> 00:19:19,810
بالنسبة لك.

85
00:19:39,040 --> 00:19:43,940
أريد أن أشاهدك وأنت تركب ذلك
ديك. أريد أن أرى ذلك يحدث.

86
00:20:24,940 --> 00:20:25,940
عليك اللعنة.

87
00:21:05,040 --> 00:21:06,040
شكرًا لك.

88
00:24:19,880 --> 00:24:22,040
هل يعجبك ذلك هناك؟ هل أحببت ذلك
هناك، أليس كذلك؟ أحبها!

89
00:24:22,380 --> 00:24:23,440
أنا أحب ذلك سخيف!

90
00:28:16,360 --> 00:28:18,240
اسمحوا لي أن أمتص هذا الديك.

91
00:28:18,440 --> 00:28:19,980
ضع هذا الديك في فمي.

92
00:29:28,610 --> 00:29:32,010
أنا فقط أحمل رأسك ضدك
الحمار سخيف عندما مارس الجنس خارجا.

93
00:29:33,550 --> 00:29:34,550
اللعنة عليك.

94
00:30:14,280 --> 00:30:15,360
انظر إلى ذلك كس يقطر.

95
00:30:16,220 --> 00:30:18,080
انها كس سخيف قليلا يقطر على
أنت.

96
00:31:37,160 --> 00:31:39,140
أوه، نعم، سوف يكتمل
سخيف من الصعب. أوه نعم.

97
00:31:39,360 --> 00:31:40,360
أوه،

98
00:31:40,780 --> 00:31:42,040
نعم. أوه نعم. أوه نعم.

99
00:31:42,400 --> 00:31:43,400
أوه نعم.

100
00:31:43,940 --> 00:31:44,940
أوه نعم.

101
00:31:46,000 --> 00:31:47,000
أوه،

102
00:31:51,440 --> 00:31:52,440
نعم.

103
00:32:13,580 --> 00:32:14,580
كثيرا.

104
00:33:45,620 --> 00:33:47,780
أوه نعم.

105
00:33:48,600 --> 00:33:50,880
أوه نعم.

106
00:33:51,180 --> 00:33:52,900
الحصول على الرطب لطيفة.

107
00:34:18,299 --> 00:34:19,699
أعمق.

108
00:34:57,649 --> 00:35:02,270
أنا أحب ذلك.

109
00:35:02,850 --> 00:35:04,690
أرني ذلك.

110
00:35:05,030 --> 00:35:06,570
أظهرها لي.

111
00:35:41,520 --> 00:35:45,240
استمر في هزها. استمر في هزها،
الحمار السمين سخيف.

112
00:36:03,410 --> 00:36:05,530
نعم. أوه، اللعنة نعم.

113
00:36:05,970 --> 00:36:08,430
أنت تخرج هذا الحمار؟

114
00:36:10,710 --> 00:36:11,710
نعم.

115
00:36:12,470 --> 00:36:13,470
نعم.

116
00:36:14,450 --> 00:36:17,790
نعم. أنا أحب تلك الكرات السوداء اللعينة.

117
00:36:43,850 --> 00:36:44,850
شكرًا لك.

118
00:38:32,230 --> 00:38:35,350
تعال تمتصه مرة أخرى

119
00:39:03,470 --> 00:39:04,470
أعمق. أعمق يمكنك الذهاب.

120
00:39:13,740 --> 00:39:15,100
لا، لا، استدر

121
00:39:52,360 --> 00:39:53,360
تماما مثل ذلك.

122
00:42:11,890 --> 00:42:12,890
أعمق.

123
00:42:16,550 --> 00:42:18,890
أوه، نعم، تماما مثل ذلك.

124
00:42:19,590 --> 00:42:22,530
أوه، انها ضيقة.

125
00:42:23,170 --> 00:42:24,650
أوه، انها ضيقة جدا.

126
00:43:02,250 --> 00:43:03,250
فرك هذا كس.

127
00:43:03,270 --> 00:43:04,270
افركه.

128
00:43:04,430 --> 00:43:05,510
فرك ذلك بينما أنا يمارس الجنس معك.

129
00:43:06,230 --> 00:43:07,049
افركه.

130
00:43:07,050 --> 00:43:08,050
نعم،

131
00:43:09,070 --> 00:43:10,530
سخيف مثل هذا تماما.

132
00:43:13,150 --> 00:43:14,750
دعني أراك تفركه بينما أقوم بضربي
ديك.

133
00:43:15,130 --> 00:43:16,150
اسمحوا لي أن أراك فرك ذلك.

134
00:43:50,130 --> 00:43:52,410
يا للقرف.

135
00:43:52,710 --> 00:43:56,330
يا للقرف. يا للقرف. يا للقرف.

136
00:44:34,830 --> 00:44:35,830
بصق على هذا الديك.

137
00:44:36,470 --> 00:44:38,010
أوه، اللعنة.

138
00:44:41,290 --> 00:44:43,430
هل فعلت ذلك مرة أخرى؟

139
00:44:45,510 --> 00:44:46,390
أوه،

140
00:44:46,390 --> 00:44:56,090
اللعنة.

141
00:44:57,470 --> 00:45:00,650
هذا شعور ممتاز.

142
00:45:23,020 --> 00:45:24,220
نعم. أوه.

143
00:45:25,060 --> 00:45:27,460
أوه. نعم.

144
00:45:28,620 --> 00:45:29,620
نعم.

145
00:46:31,470 --> 00:46:32,470
سخيف...

146
00:48:34,220 --> 00:48:37,100
كما ترى، الأمريكان يشبهون نوعًا ما
النمل.

147
00:48:40,240 --> 00:48:43,960
إنها مفيدة فقط عندما يتعلق الأمر بذلك
التركيز على هدف مشترك.

148
00:48:44,580 --> 00:48:45,580
هل تعرف ما أقوله؟

149
00:48:48,680 --> 00:48:51,820
أعني أنه سيكون هناك دائمًا بعض ذلك
تبتعد عن التل لأنهم

150
00:48:51,820 --> 00:48:53,000
في محاولة للعثور على الحرية والاستقلال.

151
00:48:54,320 --> 00:48:56,340
لكنهم لا يساهمون في شيء.

152
00:48:57,240 --> 00:49:00,060
ونتيجة لذلك، يموتون وحدهم.

153
00:49:03,150 --> 00:49:05,030
كما ترون، أنهم لا يعرفون ما هو جيد ل
لهم.

154
00:49:06,630 --> 00:49:08,170
وهذا ما يحتاجه هذا البلد.

155
00:49:08,470 --> 00:49:09,470
قيادة قوية.

156
00:49:10,190 --> 00:49:13,670
جيل جديد من الجمهوريين المستعدين لذلك
اتخاذ الخيارات الصعبة لشعب

157
00:49:13,670 --> 00:49:14,670
هذه الأمة العظيمة.

158
00:49:16,290 --> 00:49:19,690
حتى لو كان ذلك يعني التضحية بالقليل من أجل
فائدة الكثيرين.

159
00:49:21,950 --> 00:49:23,890
هل تفهم حتى ما أقوله؟

160
00:49:35,850 --> 00:49:36,850
انها قوية حقا.

161
00:49:39,650 --> 00:49:41,190
حسنًا، أنا فقط أسرق الويسكي الخاص بي.

162
00:49:41,490 --> 00:49:45,550
إنها واحدة من هواياتي، مع
العمل السياسي.

163
00:49:46,490 --> 00:49:50,650
كما ترى، أنا أقوم بتمويل هذه المنظمة. هم
يطلقون على أنفسهم اسم الهيدرا.

164
00:49:52,130 --> 00:49:54,470
وهم يعرفون بالضبط ما هو هذا البلد
الاحتياجات.

165
00:49:55,690 --> 00:49:57,250
وهم يعرفون كيفية تسليمها.

166
00:49:58,050 --> 00:50:02,950
الآن، أنا لا أتفق مع كل ذلك. أنا
يعني يتحدثون عن هذا الحديث الكبير

167
00:50:02,950 --> 00:50:03,950
نبوءات.

168
00:50:05,180 --> 00:50:06,560
التطهير العرقي وغيره.

169
00:50:07,620 --> 00:50:11,640
ولكن طالما أنهم يستطيعون إقناع الأمريكيين بذلك
التصويت للجمهوريين والاستمرار في الاستهلاك

170
00:50:11,640 --> 00:50:14,900
وشراء زيت البترول، القرف، أنا سعيد.

171
00:50:16,760 --> 00:50:19,980
لأن الرأسمالية والصناعة هي ما
جعل هذا البلد عظيما.

172
00:50:20,220 --> 00:50:21,220
ودعني أخبرك بشيء.

173
00:50:21,860 --> 00:50:25,320
إنهما شيئان يزدهران دائمًا في وقت واحد
من الحرب.

174
00:50:25,960 --> 00:50:27,040
ودعني أخبرك بشيء.

175
00:50:28,220 --> 00:50:29,220
هناك حرب قادمة.

176
00:50:32,080 --> 00:50:35,040
ربما ستكون زوجتي فخورة بي
العمل الذي قمت به.

177
00:50:37,400 --> 00:50:38,460
يا إلهي، أنا أفتقدها.

178
00:50:41,200 --> 00:50:43,400
لكنها ذهبت منذ سنوات عديدة الآن.

179
00:50:45,860 --> 00:50:49,600
مأخوذة مني من ذلك الوغد نيك
غضب.

180
00:50:51,140 --> 00:50:52,420
لكن دعني أخبرك سراً.

181
00:50:53,680 --> 00:50:54,760
يمكنني إعادته.

182
00:50:56,320 --> 00:50:57,580
وأنت تسير لمساعدتي.

183
00:51:02,510 --> 00:51:03,530
كيف حال هذا المشروب بالمناسبة؟

184
00:51:18,810 --> 00:51:21,850
بمجرد اكتمال تبديل العقل... نعم.

185
00:51:22,790 --> 00:51:24,410
كل ذكرياتها.

186
00:51:24,890 --> 00:51:26,170
شخصيتها.

187
00:51:27,190 --> 00:51:28,650
كل شيء سيكون سليما.

188
00:51:29,470 --> 00:51:31,690
كما لو أنها لم تذهب أبدا.

189
00:51:32,800 --> 00:51:33,800
رائع.

190
00:51:34,360 --> 00:51:35,360
افعلها.

191
00:51:35,720 --> 00:51:36,720
افعلها الآن.

192
00:51:45,040 --> 00:51:48,680
يا عزيزي.

193
00:52:03,240 --> 00:52:04,240
هل أنت؟

194
00:52:04,920 --> 00:52:05,920
إنه نحن.

195
00:52:07,600 --> 00:52:08,600
تعال.

196
00:52:11,060 --> 00:52:12,060
يا إلهي، لقد نجحت.

197
00:52:12,420 --> 00:52:14,340
يا إلهي، لا أستطيع أن أصدق أنه نجح.

198
00:52:16,240 --> 00:52:17,240
أنا على قيد الحياة.

199
00:52:17,580 --> 00:52:18,580
أنت على قيد الحياة يا عزيزي.

200
00:52:20,460 --> 00:52:21,920
أعطني 100.000 دولار.

201
00:52:23,080 --> 00:52:24,080
أوه، حسنا.

202
00:52:41,320 --> 00:52:42,320
لم ينجح الأمر حتى.

203
00:52:42,800 --> 00:52:43,840
حقا يا داستي؟

204
00:52:44,460 --> 00:52:47,100
هذا هو ما تريد مني أن تبدو؟

205
00:52:47,520 --> 00:52:50,160
انظر، أعتقد أنه يعمل بشكل رائع بالنسبة لك.

206
00:52:50,640 --> 00:52:55,320
أعني أن هذه الثدي جميلة.

207
00:52:55,620 --> 00:52:56,620
نعم.

208
00:52:57,400 --> 00:53:01,540
ربما يمكننا أن نفعل شيئا حيال ذلك
الوشم، ولكن... لا.

209
00:53:02,700 --> 00:53:03,700
ماذا؟

210
00:53:04,920 --> 00:53:07,060
ما هي اللعنة هذا الشيء؟

211
00:53:08,220 --> 00:53:11,000
أوه. إنه نوع من الشيء الجديد الذي تفعله الفتيات
في الوقت الحاضر.

212
00:53:12,060 --> 00:53:13,860
ماذا؟ من يفعل ذلك بذاك؟

213
00:53:14,300 --> 00:53:18,700
أنا أحب ذلك نوعا ما. مهلا، لماذا لا نفعل ذلك
فقط جربه في اختبار القيادة؟

214
00:53:20,340 --> 00:53:23,780
أعني، ربما قد يكون ذلك ممتعًا.

215
00:54:48,939 --> 00:54:51,740
جيد أوه

216
00:55:38,280 --> 00:55:38,979
فاز اللسان.

217
00:55:38,980 --> 00:55:39,980
نعم.

218
00:57:37,000 --> 00:57:38,000
نعم.

219
00:57:39,400 --> 00:57:40,900
اعتني به.

220
00:57:41,480 --> 00:57:42,480
نعم.

221
00:57:43,120 --> 00:57:44,120
أوه نعم.

222
00:57:45,040 --> 00:57:48,880
أوه، أنت كس سخيف مثلك
لم تأكل من قبل.

223
00:58:12,940 --> 00:58:13,940
أدخل لسانك اللعين فيه.

224
01:00:06,320 --> 01:00:07,320
شكرًا لك.

225
01:01:25,610 --> 01:01:26,690
مثل ذلك في العامين الماضيين.

226
01:03:57,710 --> 01:03:59,990
يمكنك البدء في وضعه. أوه، اللعنة.

227
01:04:00,410 --> 01:04:01,410
يا إلهي، أنا بحاجة لهذا.

228
01:04:01,770 --> 01:04:04,770
هل تريد ذلك؟ أوه، من فضلك. هل يمكنني الحصول على
ذلك؟

229
01:04:05,070 --> 01:04:06,070
هل يمكنني الحصول عليه، من فضلك؟

230
01:04:08,570 --> 01:04:15,350
أوه نعم.

231
01:04:16,130 --> 01:04:17,130
اللعنة.

232
01:04:18,890 --> 01:04:22,650
لقد دمرت تلك السيارة اللعينة

233
01:04:49,480 --> 01:04:50,480
آمين.

234
01:07:57,260 --> 01:07:58,260
أوه.

235
01:08:42,470 --> 01:08:43,470
هل هذا ممكن؟

236
01:10:49,640 --> 01:10:50,640
العودة للداخل.

237
01:13:33,610 --> 01:13:34,610
اجلس في أعماقك.

238
01:14:20,490 --> 01:14:21,490
أوه.

239
01:15:09,230 --> 01:15:10,209
هذا طفلي.

240
01:15:10,210 --> 01:15:11,390
يا إلهي، أنا أفتقدك.

241
01:15:12,110 --> 01:15:13,110
أوه نعم.

242
01:15:14,150 --> 01:15:15,150
أوه،

243
01:15:19,450 --> 01:15:23,110
طفل.

244
01:15:29,550 --> 01:15:31,410
ليس سيئا لأول مرة.

245
01:15:31,950 --> 01:15:34,430
ليس سيئا على الاطلاق.

246
01:15:53,130 --> 01:15:54,870
لمعرفة ما إذا كان أي شخص أعرفه لا يزال على قيد الحياة.

247
01:15:55,230 --> 01:15:56,230
هل تمانع

248
01:15:56,650 --> 01:15:59,130
قبل أن تذهب إلى أي مكان، عليك أن تكون
تم استجوابه.

249
01:15:59,370 --> 01:16:02,230
ربما مرت سبعون سنة، لكن أنت
لا تعفى من واجباتك.

250
01:16:02,830 --> 01:16:03,830
بولجر.

251
01:16:04,670 --> 01:16:06,530
وداعا، السيدة كارتر.

252
01:16:08,870 --> 01:16:10,370
أعرف بشأن بوكي وجيل.

253
01:16:11,610 --> 01:16:13,510
أفضل صديق لك ومدرستك الثانوية
حبيبتي.

254
01:16:14,530 --> 01:16:16,130
والآن كلاهما ميت.

255
01:16:16,670 --> 01:16:18,330
شكرا لك على الكلمات المطمئنة.

256
01:16:19,270 --> 01:16:20,630
إنه الماضي أيها اللص

257
01:16:20,890 --> 01:16:22,630
لقد كانا سعيدين، كلاهما.

258
01:16:23,020 --> 01:16:24,020
لقد عاشوا حياة جيدة.

259
01:16:24,140 --> 01:16:26,480
ظنوا أنك ميت. لا يمكنك ذلك
إلقاء اللوم عليهم.

260
01:16:31,640 --> 01:16:33,600
لا يبدو الأمر مثل الماضي.

261
01:16:34,500 --> 01:16:39,660
أنا فقط أغمض عيني وعمري 70 عامًا
مضى. هل لديك أي فكرة عما ذلك

262
01:16:39,660 --> 01:16:40,660
يشعر وكأنه؟

263
01:16:41,380 --> 01:16:42,940
آسف لقد تغير العالم.

264
01:16:43,200 --> 01:16:46,060
نحن نواجه تهديدًا وشيكًا هنا.
نحن بحاجة إليك الآن.

265
01:16:46,860 --> 01:16:47,860
لماذا؟

266
01:16:49,460 --> 01:16:50,620
خسر النازيون.

267
01:16:51,470 --> 01:16:53,010
ألم يتعلم العالم الدرس؟

268
01:16:59,510 --> 01:17:01,070
هناك انتخابات قادمة.

269
01:17:03,050 --> 01:17:04,050
غير مهتم.

270
01:17:05,470 --> 01:17:08,910
هناك شخص آخر من ماضيك
هذا لا يزال على قيد الحياة، ستيف.

271
01:17:10,670 --> 01:17:11,870
الجمجمة الحمراء.

272
01:17:12,470 --> 01:17:13,470
لقد عاد.

273
01:17:39,210 --> 01:17:40,210
لا يجب أن تعد.

274
01:17:41,230 --> 01:17:43,170
بصراحة، أنا مندهش.

275
01:17:43,630 --> 01:17:45,670
حسنا، شكرا لك. لا، اصمت.

276
01:17:47,050 --> 01:17:48,050
أخبار جيدة؟

277
01:17:48,650 --> 01:17:50,030
إثبات نفسك ناجحة.

278
01:17:51,230 --> 01:17:52,230
سياسيا.

279
01:17:54,170 --> 01:17:58,930
ولكن، يجب أن أعترف، في المرة الأولى
لقد قدمني داستي إليك، على ما أعتقد

280
01:17:58,930 --> 01:18:01,390
يكون أفضل حالا كغذاء للأسماك من أ
مرشح سياسي.

281
01:18:04,530 --> 01:18:05,950
الناس يحبونك.

282
01:18:06,670 --> 01:18:08,170
يعبدونك.

283
01:18:09,480 --> 01:18:10,580
إنهم يثقون بك.

284
01:18:11,120 --> 01:18:13,520
وسأستغل هذه الثقة.

285
01:18:14,080 --> 01:18:15,760
وأنت ذاهب لمساعدتي.

286
01:18:17,440 --> 01:18:18,440
يفهم؟

287
01:18:21,200 --> 01:18:22,200
من الأعلى.

288
01:18:24,740 --> 01:18:29,500
روح حركة حفل الشاي هي
الناس. الأميركيون اليومية.

289
01:18:29,940 --> 01:18:33,600
أصحاب الأعمال الصغيرة الذين هم
خلق فرص العمل.

290
01:18:33,940 --> 01:18:34,940
قف! قف!

291
01:18:36,720 --> 01:18:40,360
هل تعلم مدى صعوبة نطق هذا؟
القرف مع وجه مستقيم؟ هؤلاء

292
01:18:40,360 --> 01:18:43,500
البلهاء اللعينون لا يبالون، حسنًا؟

293
01:18:43,860 --> 01:18:46,740
استرخ، وقل كلماتك، وغمز.

294
01:18:47,180 --> 01:18:51,520
إنهم لا يهتمون بما لديك لتقوله.
إنهم يهتمون فقط بأن تبدو جيدًا

295
01:18:51,520 --> 01:18:52,520
ذلك.

296
01:18:52,640 --> 01:18:55,460
لقد كنت حاكمًا بدوام جزئي لـ
ولاية ألاسكا.

297
01:18:56,180 --> 01:18:57,900
من بحق الجحيم تعتقد أنك؟

298
01:18:58,660 --> 01:19:04,320
كان هؤلاء المتسكعون قد انتخبوا أ
موس مع ربطة عنق. تتذكر.

299
01:19:05,370 --> 01:19:09,670
لقد خلقتك. هل تريد تحديي؟
سأدفنك.

300
01:19:20,510 --> 01:19:21,770
استمر في التدرب.

301
01:19:22,130 --> 01:19:23,530
لدي شيء يجب أن أفعله.

302
01:19:23,950 --> 01:19:25,330
سأعود.

303
01:19:33,250 --> 01:19:34,310
كيف الحال؟

304
01:19:34,860 --> 01:19:35,860
ليس على ما يرام.

305
01:19:36,900 --> 01:19:41,600
أقول لك، هذا المصل مضمن كذلك
في أعماق حمضه النووي، يكاد يكون من المستحيل

306
01:19:41,600 --> 01:19:43,420
تمييز الفرق بين
مركبين.

307
01:19:44,560 --> 01:19:45,640
اللعنة عليك.

308
01:19:46,460 --> 01:19:48,760
بروس، لا تكن قاسيا على نفسك.

309
01:19:49,600 --> 01:19:52,580
انظر، أنت تعرف مدى أهمية ذلك بالنسبة لك
لي لكسر هذا الرمز.

310
01:19:53,440 --> 01:19:55,820
الحمض النووي، هذا أمر مثير للسخرية.

311
01:19:56,100 --> 01:20:02,560
أنا بصراحة... انظروا، ما حدث في
المستشفى مع روجرز، لم يكن لدي

312
01:20:02,560 --> 01:20:03,560
رد فعل. لا شئ.

313
01:20:05,230 --> 01:20:09,270
أعتقد أن هذا يوضح أن الجزء الأكبر
لقد تركت النظرية نظامي بالكامل.

314
01:20:10,850 --> 01:20:11,850
أوه.

315
01:20:12,690 --> 01:20:15,930
أيها الأمير، أنا معجب بك نوعًا ما
أنت.

316
01:20:20,810 --> 01:20:21,810
أنت تفعل؟

317
01:20:58,250 --> 01:20:59,250
أشعر أنني بحالة جيدة يا دكتور.

318
01:23:07,630 --> 01:23:08,630
انها سخيف قرنية جدا.

319
01:26:41,450 --> 01:26:42,450
شكرًا لك.

320
01:38:38,410 --> 01:38:39,410
ولكن لا يوصف الشريط.

321
01:38:41,250 --> 01:38:42,450
هذا ما نحن هنا لمعرفة ذلك.

322
01:38:51,970 --> 01:38:57,310
لقد ظلت الهيدرا نائمة لسنوات عديدة،
ولكن الآن تم إعادة تنشيطها من قبل القاعدة الشعبية

323
01:38:57,310 --> 01:39:03,830
حملة أكياس الشاي والعديد والعديد
تبرعات سخية من كونه النفط

324
01:39:03,830 --> 01:39:04,930
ر. ريد المتربة.

325
01:39:05,170 --> 01:39:07,510
لقد أصبحوا نشيطين للغاية مرة أخرى.

326
01:39:07,760 --> 01:39:12,100
لقد اعتادوا أن يكونوا دوليين
منظمة إرهابية تحت الأرض، ولكن

327
01:39:12,100 --> 01:39:18,920
قررت مؤخرًا طرحها للعامة، مع التركيز
جهودهم في السياسة الأمريكية و

328
01:39:18,920 --> 01:39:19,920
تدميرهم.

329
01:39:20,860 --> 01:39:21,860
اسمحوا لي أن أخمن.

330
01:39:22,440 --> 01:39:25,960
الجمهوريون. نعم، ولكن هذا هو المكان بيتي
يأتي روس.

331
01:39:26,660 --> 01:39:30,100
ابنة الناشط الميداني السابق
الصاعقة روس.

332
01:39:30,560 --> 01:39:31,960
هل يجب عليك طرح ذلك؟

333
01:39:32,860 --> 01:39:34,480
آسف، بروس. آسف، الموضوع.

334
01:39:35,060 --> 01:39:40,450
على أي حال. بيتي ستكون وكيلة الدعاية لدينا. و
الطريقة الوحيدة لمحاربة الدعاية هي

335
01:39:40,450 --> 01:39:41,450
مع المزيد من الدعاية.

336
01:39:42,510 --> 01:39:45,010
روجرز، سوف تكون رسالتنا
-دعم.

337
01:39:45,390 --> 01:39:50,690
المواقع التجارية، الناطقة الوطنية
جولات, لماذا, حتى أن هناك فيلمًا في

338
01:39:50,690 --> 01:39:51,690
يعمل.

339
01:39:51,950 --> 01:39:53,610
نعم، انها مثالية.

340
01:39:54,390 --> 01:39:59,150
بعث أحد أبطال التاريخ إلى
الترويج للرئيس الأمريكي المقبل.

341
01:39:59,510 --> 01:40:04,890
نحن نعتزم تسويقك كرمز ل
أ...

342
01:40:05,210 --> 01:40:06,210
وقت أفضل.

343
01:40:07,090 --> 01:40:13,030
نريد أن نمنح الشعب الأمريكي الأمل
أن المجد الأعظم

344
01:40:13,030 --> 01:40:15,030
يمكن استعادة الجيل.

345
01:40:19,010 --> 01:40:20,330
هذا كله عظيم أيها السادة.

346
01:40:21,010 --> 01:40:24,610
يبدو الأمر سخيفًا بعض الشيء بالنسبة لي
إذا كان كل ما سأكون عليه هو ابتسامة و

347
01:40:24,610 --> 01:40:25,610
موحدة.

348
01:40:25,910 --> 01:40:28,870
إذا سمحت لي، تبدو الخطة أ
تحوت قليلا.

349
01:40:29,410 --> 01:40:31,550
هذه هي الجمجمة الحمراء التي نتحدث عنها
حول.

350
01:40:32,090 --> 01:40:33,090
عفوا يا كابتن؟

351
01:40:33,600 --> 01:40:36,320
العالم ليس أبيض وأسود مثله
اعتاد أن يكون.

352
01:40:37,340 --> 01:40:39,960
إذن أنت تقول الأشرار الخارقين اليوم
يمكن أن يكون مسببا مع؟

353
01:40:40,740 --> 01:40:43,120
لم أقابل قط جمهوريًا يستطيع ذلك
استمع للعقل.

354
01:40:43,420 --> 01:40:45,680
ولكن مهلا، أنت كابتن أمريكا، أليس كذلك؟

355
01:40:48,980 --> 01:40:49,980
دعونا الحدث.

356
01:40:51,820 --> 01:40:56,220
اعتقدت أنك قلت مساحة الدرع العادلة.

357
01:40:57,760 --> 01:40:58,760
لماذا، هو عليه.

358
01:41:16,480 --> 01:41:18,000
بيتي! بيتي!

359
01:41:18,960 --> 01:41:19,960
لو سمحت!

360
01:41:22,600 --> 01:41:24,240
من فضلك لا تموت.

361
01:41:24,920 --> 01:41:28,100
هل سيحصل لها أحد على بعض المساعدة؟

362
01:41:29,480 --> 01:41:36,380
روح حركة حفل الشاي هي

363
01:41:36,380 --> 01:41:40,720
الناس. الأميركيون اليومية.

364
01:41:41,920 --> 01:41:45,300
أصحاب الأعمال الصغيرة الذين ينشئون
وظائفنا.

365
01:41:46,000 --> 01:41:48,140
المزارعون يزرعون طعامنا.

366
01:41:48,780 --> 01:41:52,500
وهؤلاء الجنود يخوضون حروبنا.

367
01:41:53,100 --> 01:41:56,920
إنهم في البلدات والمدن الصغيرة عبرها
هذه الأمة العظيمة.

368
01:41:59,220 --> 01:42:04,740
روح حركة حفل الشاي هي
الناس. الأميركيون اليومية.

369
01:42:04,980 --> 01:42:10,960
هؤلاء أصحاب الأعمال الصغيرة يبدعون
تلك الوظائف.

370
01:42:11,360 --> 01:42:14,040
والمزارعون يزرعون الطعام.

371
01:42:15,920 --> 01:42:17,540
الجنود يقاتلون في حروبنا.

372
01:42:17,900 --> 01:42:22,160
إنهم في البلدات والمدن الصغيرة عبرها
هذه الأمة العظيمة.

373
01:42:22,860 --> 01:42:23,860
الصمت!

374
01:42:25,720 --> 01:42:27,880
ومن بحق الجحيم تعتقد أنك؟

375
01:42:29,260 --> 01:42:31,880
أنا الجمجمة الحمراء.

376
01:42:32,600 --> 01:42:37,160
وبسببي، سيكون لديك واضح
الطريق إلى البيت الأبيض.

377
01:42:37,520 --> 01:42:41,320
سأدمر كل من سيقف في منطقتنا
المسار.

378
01:42:45,160 --> 01:42:46,700
يجب على الجمهور أن يخاف من قادته.

379
01:42:47,760 --> 01:42:50,220
الخوف يجعل الناس يخضعون.

380
01:42:52,660 --> 01:42:58,040
التقديم يؤدي إلى النظام.

381
01:43:03,820 --> 01:43:09,640
لذا يا عزيزتي، أظهر للجمجمة الحمراء كيف
ممتنة لك.

382
01:48:23,040 --> 01:48:24,040
شكرًا لك.

383
01:58:43,340 --> 01:58:48,460
حسنًا أيها الكابتن، لقد تلقينا بعضًا منها للتو
معلومات سرية للغاية عن هيدرا

384
01:58:48,460 --> 01:58:53,340
مستودع الأسلحة السابق الذي كان للغاية،
نشطة للغاية في الآونة الأخيرة.

385
01:58:55,580 --> 01:58:57,000
يا إلهي.

386
01:58:57,860 --> 01:58:59,000
إنهم يخططون لهجوم

387
01:58:59,540 --> 01:59:05,800
بالضبط. وعلينا أن نوقفهم عند
المصدر قبل أن يتمكنوا من استخدام بهم

388
01:59:05,800 --> 01:59:06,800
الترسانة مرة أخرى.

389
01:59:11,470 --> 01:59:12,810
هناك شيء لا يبدو على ما يرام.

390
01:59:14,130 --> 01:59:18,750
حسنًا يا كابتن، مع كامل احترامي
ليس هناك وقت للحدس.

391
01:59:19,530 --> 01:59:23,230
إما أن تفعل أو تموت.

392
02:00:20,750 --> 02:00:22,310
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟

393
02:00:22,590 --> 02:00:24,070
لا أستطيع الجلوس هذا واحد.

394
02:00:25,070 --> 02:00:26,690
انظر، هناك هيدرا. دعونا الحصول عليها.

395
02:00:29,090 --> 02:00:30,990
لا، لا يمكنك ذلك. إنه فخ.

396
02:00:55,080 --> 02:00:56,080
هذا لم يسير على ما يرام.

397
02:00:56,720 --> 02:00:57,720
حقًا؟

398
02:00:58,500 --> 02:00:59,500
آسف.

399
02:01:02,000 --> 02:01:03,120
أنا أحب أسلوبك.

400
02:01:04,720 --> 02:01:05,720
تريد الحصول عليه؟

401
02:01:07,280 --> 02:01:08,280
دع الفرقة.

402
02:01:47,530 --> 02:01:50,150
الآن تموت أيها الوغد النازي!

403
02:01:50,710 --> 02:01:52,250
الآن سوف تموت، أيتها العاهرة.

404
02:02:00,570 --> 02:02:02,450
هربت الجمجمة الحمراء.

405
02:02:55,880 --> 02:02:56,880
سيدة كارتر.

406
02:02:58,280 --> 02:03:01,760
انظر، أردت فقط أن أقول أنني آسف لفعلنا ذلك
نهض على القدم الخطأ.

407
02:03:02,900 --> 02:03:04,180
ليس هناك أنا في الفريق.

408
02:03:04,880 --> 02:03:06,620
وأود أن أقول أنني كنت على خطأ.

409
02:03:07,760 --> 02:03:08,760
آسف.

410
02:03:10,620 --> 02:03:11,940
أعتقد أنني أستطيع أن تأخذ ذلك.

411
02:03:14,320 --> 02:03:15,760
ولكن فقط إذا...

412
02:03:15,760 --> 02:03:22,460
فقط إذا...

413
02:04:23,910 --> 02:04:27,350
أعتقد أن هذا دوري.

414
02:04:28,910 --> 02:04:32,490
أعتقد أن هذا دوري لأقول آسف.

415
02:05:02,320 --> 02:05:03,320
شكرًا لك.

416
02:05:41,200 --> 02:05:43,520
أنا أحب هذه الكرات الكبيرة المثيرة، انظر إليها
ذلك.

417
02:05:50,620 --> 02:05:55,740
اللعنة على حلقي مرة أخرى.

418
02:06:41,520 --> 02:06:42,520
صنع في أمريكا يا عزيزي.

419
02:06:46,900 --> 02:06:47,900
اللعنة.

420
02:09:28,680 --> 02:09:30,200
أنا لا أعرف حتى ماذا تفعل.

421
02:12:31,920 --> 02:12:32,920
نعم!

422
02:17:56,780 --> 02:17:57,780
أنت مقدس.

423
02:19:40,360 --> 02:19:41,360
على طول الطريق إلى أسفل.

424
02:24:01,960 --> 02:24:06,540
تعال مرة أخرى يا إلهي يا إلهي أوه

425
02:24:06,540 --> 02:24:21,480
بلدي

426
02:24:21,480 --> 02:24:22,760
الله

427
02:26:07,820 --> 02:26:10,520
طالما أنك تعطيني كابتن أمريكا
رئيس على طبق سخيف.

428
02:26:11,480 --> 02:26:12,480
بكل سرور.

429
02:26:22,800 --> 02:26:29,560
أين أنا

430
02:26:29,560 --> 02:26:30,560
أنا؟

431
02:26:31,040 --> 02:26:32,040
بيتي.

432
02:26:32,340 --> 02:26:33,340
الحمد لله.

433
02:26:39,990 --> 02:26:41,710
نار. لا بأس.

434
02:26:42,350 --> 02:26:44,010
ستكون بخير.

435
02:26:48,970 --> 02:26:52,010
هيدرا؟ نعم. لقد هاجمونا.

436
02:26:52,790 --> 02:26:55,050
انظر، لم يكن عليك أن تكون في ذلك
غرفة.

437
02:26:55,270 --> 02:26:56,810
هذا هو كل خطأي.

438
02:26:58,690 --> 02:26:59,890
هناك سلاح نووي.

439
02:27:00,350 --> 02:27:03,130
سلاح نووي؟ ما الذي تتحدث عنه؟

440
02:27:03,650 --> 02:27:07,550
حسنا، من المؤسف أنني وجدت بلدي
الأب.

441
02:27:09,420 --> 02:27:16,300
لا أعرف إذا كنت أحلم أم لا
كان حقيقيا، لكنه أخبرني أن هيدرا

442
02:27:16,300 --> 02:27:22,580
كان لديه رأس حربي نووي وإذا كان هناك
في أي وقت لاستخدامه، سيكون الآن.

443
02:27:23,800 --> 02:27:26,040
أنظر، أنت بحاجة إلى الراحة.

444
02:27:26,960 --> 02:27:28,420
لقد فقدت الكثير من الدم.

445
02:27:42,540 --> 02:27:48,660
هذه القنابل تسقط على واشنطن
سوف ينهار العالم بأكمله عند قدمي،

446
02:27:48,860 --> 02:27:51,480
وسوف ترى ما سيحدث.

447
02:27:52,320 --> 02:27:53,720
أنت تعرف ما تفعله، أليس كذلك؟

448
02:27:53,960 --> 02:27:55,940
بالطبع أعرف ما أفعله.

449
02:27:56,480 --> 02:27:57,480
ألا تفهم؟

450
02:27:57,780 --> 02:28:04,560
وبعد عشر دقائق ستكون المباراة النهائية
الحل، وسوف نحكم العالم.

451
02:28:05,060 --> 02:28:06,600
حسنًا يا إلهي، هناك كابتن أمريكا على حق
هناك.

452
02:28:14,750 --> 02:28:15,750
أمسكني.

453
02:28:17,090 --> 02:28:18,230
سأعود حالا.